Documentați instruirea SSM în România
După instructajul față în față, vedeți cine a participat, ce versiune și limbă a primit fiecare și dacă înțelegerea a fost confirmată.
People build Europe.
Ilustrație — nu sunt afișate date despre șantiere sau lucrători.
Pregătiți conținutul publicat și versiunea instrucțiunii care va fi folosită.
Explicați tema față în față, așa cum faceți și astăzi.
Înțelegere confirmată
Necesită explicații
Înțelegere confirmată
Lucrătorii confirmă în limba lor pe un telefon sau o tabletă comună.
Explicați din nou când este nevoie. Evidența se creează după confirmarea instructorului.
De la discuția de siguranță la o evidență de instructaj pe care o puteți găsiConfirmarea sesiunii înregistrează instructajul; nu înseamnă că fiecare lucrător a demonstrat că a înțeles. Instructorul poate explica din nou și înregistra o nouă verificare.
Exemplu de evidență
| Lucrător | Limbă | Rezultat |
|---|---|---|
| Worker 014 | Engleză | Înțelegere confirmată |
| Worker 027 | Germană | !Necesită explicații |
| Worker 031 | Spaniolă | Înțelegere confirmată |
Confirmarea sesiunii înregistrează instructajul; nu înseamnă că fiecare lucrător a demonstrat că a înțeles. Instructorul poate explica din nou și înregistra o nouă verificare.
Solicitați o demonstrațieInstructorul conduce instructajul față în față, cu echipa adunată. sciilo ajută la înregistrarea celor întâmplate.
Pregătiți conținutul publicat și versiunea instrucțiunii care va fi folosită.
Explicați tema față în față, așa cum faceți și astăzi.
Lucrătorii confirmă în limba lor pe un telefon sau o tabletă comună.
Explicați din nou când este nevoie. Evidența se creează după confirmarea instructorului.
Nu aveți semnal? Imprimați pachetul sesiunii — instrucțiunea pe hârtie și foile de confirmare —, desfășurați instructajul, apoi scanați și încărcați paginile completate.
Solicitați o demonstrațieÎn România, Legea securității și sănătății în muncă nr. 319/2006 Articolele 20–21 — Instruirea lucrătorilor stabilește obligațiile angajatorului privind informarea, instrucțiunile sau instruirea pentru securitatea muncii. Punctele de mai jos rezumă doar obligațiile prevăzute de această dispoziție.
Verificat 2026-09-29
Legea securității și sănătății în muncă nr. 319/2006 cuprinde dispoziția citată privind informarea, instruirea sau formarea în domeniul securității muncii: Articolele 20–21 — Instruirea lucrătorilor.
Legea securității și sănătății în muncă nr. 319/2006 — Instruirea lucrătorilorArticolul 20 cere instruire suficientă și adecvată, inclusiv informații și instrucțiuni specifice postului, la angajare, transfer, echipamente noi, tehnologii sau proceduri noi și lucrări speciale.
Legea securității și sănătății în muncă nr. 319/2006 — Instruirea lucrătorilorInstruirea se adaptează evoluției riscurilor și se repetă periodic și ori de câte ori este necesar. Articolul 21 prevede că are loc în timpul programului de lucru și nu este plătită de lucrători.
Legea securității și sănătății în muncă nr. 319/2006 — Instruirea lucrătorilorRăspunsuri scurte pentru responsabili SSM, contractori și agenții de muncă temporară.
Rezultatul unui instructaj față în față, confirmat de instructor, pentru fiecare lucrător: cine a participat, cine a condus sesiunea, ce versiune și limbă a primit lucrătorul, dacă a demonstrat înțelegerea sau a avut nevoie de explicații și când instructorul a confirmat sesiunea. Evidența este protejată și poate fi găsită ulterior.
Nu. Instructajul — discuție de siguranță, introducere pe șantier, recapitulare sau instrucțiuni pentru o sarcină — este susținut față în față de o persoană calificată. sciilo documentează ce s-a întâmplat; nu preia obligațiile angajatorului.
Fiecare lucrător parcurge un pas scurt de confirmare în limba sa, pe un telefon sau o tabletă comună. O verificare nereușită nu este marcată ca trecută: instructorul explică din nou și înregistrează o nouă verificare. Rezultatele rămân distincte: a înțeles, are nevoie de explicații, absent sau nu a putut finaliza.
Organizația dumneavoastră stabilește limbile pentru instructaj și gestionează conținutul, versiunile și traducerile. sciilo înregistrează cine a revizuit fiecare traducere publicată. Interfața produsului este disponibilă inițial în engleză și ucraineană.
Imprimați pachetul sesiunii, desfășurați instructajul pe hârtie, apoi scanați și încărcați paginile completate. Este o metodă de rezervă pentru colectarea evidențelor, nu funcționare automată offline.
Da. O evidență confirmată poate fi verificată cu un token opac, fără a expune datele personale ale lucrătorului. Utilizatorii autorizați din organizația dumneavoastră văd evidența completă pentru urmărire internă sau verificare externă.
sciilo ajută la documentarea a ceea ce s-a întâmplat efectiv. Nu înlocuiește obligațiile angajatorului sau explicațiile instructorului.