Trajnimi për sigurinë në punë në Shqipëri, i lidhur me vendin dhe rreziqet reale
Pas instruktimit ballë për ballë, shihni kush mori pjesë, cilin version dhe gjuhë të udhëzimit mori secili dhe nëse kuptimi u konfirmua.
People build Europe.
Ilustrim — nuk shfaqen të dhëna për kantierin ose punonjësit.
Përgatitni përmbajtjen e publikuar të udhëzimit dhe versionin që do të përdorni.
Shpjegoni temën ballë për ballë, siç bëni sot.
Understanding confirmed
Needs explanation
Understanding confirmed
Punonjësit konfirmojnë në gjuhën e tyre në një telefon ose tablet të përbashkët.
Shpjegoni përsëri kur duhet. Regjistrimi krijohet pas konfirmimit të instruktorit.
Nga biseda e sigurisë te regjistrimi i instruktimit që mund ta gjeni përsëriKonfirmimi i sesionit regjistron instruktimin; nuk do të thotë se çdo punonjës e demonstroi kuptimin. Instruktori mund të shpjegojë përsëri dhe të regjistrojë ritestimin.
Regjistrim shembull
| Punonjësi | Gjuha | Rezultati |
|---|---|---|
| Worker 014 | English | Understanding confirmed |
| Worker 027 | German | !Needs explanation |
| Worker 031 | Spanish | Understanding confirmed |
Konfirmimi i sesionit regjistron instruktimin; nuk do të thotë se çdo punonjës e demonstroi kuptimin. Instruktori mund të shpjegojë përsëri dhe të regjistrojë ritestimin.
Kërkoni demonstrimInstruktori drejton instruktimin ballë për ballë kur ekipi është së bashku. sciilo ndihmon të regjistrohet çfarë ndodhi.
Përgatitni përmbajtjen e publikuar të udhëzimit dhe versionin që do të përdorni.
Shpjegoni temën ballë për ballë, siç bëni sot.
Punonjësit konfirmojnë në gjuhën e tyre në një telefon ose tablet të përbashkët.
Shpjegoni përsëri kur duhet. Regjistrimi krijohet pas konfirmimit të instruktorit.
Nuk ka lidhje të mirë? Shtypni paketën e sesionit — udhëzimin në letër me fletët e konfirmimit — zhvilloni instruktimin, pastaj skanoni dhe ngarkoni faqet e plotësuara.
Kërkoni demonstrimLigji nr. 10 237 rregullon sigurinë dhe shëndetin në punë dhe detyrat parandaluese të punëdhënësit. Neni 19 trajton formimin teorik e praktik të punëmarrësve dhe rastet kur ai duhet të zhvillohet. Formimi përshtatet me vendin e punës dhe programi ndryshohet sipas rreziqeve të reja. Ligji nuk vendos në këtë nen një kërkesë të përgjithshme për gjuhën e instruktimit.
Kontrolluar 2026-09-29
Neni 19 e lidh formimin me fillimin e punës, ndryshimet e procesit që ndikojnë rrezikun dhe transferimin ose ndryshimin e vendit të punës.
Ligji nr. 10 237, datë 18.2.2010, Për sigurinë dhe shëndetin në punë, neni 19Po. Neni 19 parashikon formim teorik dhe praktik, të përshtatur me vendin e punës, si dhe testime teorike e praktike.
Ligji nr. 10 237, datë 18.2.2010, Për sigurinë dhe shëndetin në punë, neni 19, pikat 2–4Formimi kërkohet kur punëmarrësi fillon punën, kur ndryshon procesi i punës në mënyrë që ndikon në rrezik, si dhe kur punëmarrësi transferohet ose i ndryshon vendi i punës.
Ligji nr. 10 237, datë 18.2.2010, Për sigurinë dhe shëndetin në punë, neni 19, pika 1Formimi teorik dhe praktik përshtatet me vendin e caktuar të punës dhe zhvillohet gjatë orarit të punës, me shpenzimet e punëdhënësit. Neni 19 parashikon gjithashtu testime teorike dhe praktike.
Ligji nr. 10 237, datë 18.2.2010, Për sigurinë dhe shëndetin në punë, neni 19, pikat 2–4Përgjigje të shkurtra për drejtuesit e sigurisë, kontraktorët dhe ofruesit e fuqisë punëtore.
Rezultati i një instruktimi ballë për ballë, i konfirmuar nga instruktori: kush mori pjesë, kush drejtoi sesionin, versioni dhe gjuha e udhëzimit, nëse kuptimi u demonstrua ose duhej më shumë shpjegim dhe kur instruktori e konfirmoi sesionin. Regjistrimi mbrohet nga ndryshimet dhe mund të gjendet më vonë.
Jo. Instruktimi — bisedë sigurie, orientim, rifreskim ose udhëzim për detyrën — zhvillohet ballë për ballë nga një person i kualifikuar. sciilo dokumenton çfarë ndodhi; nuk merr përsipër detyrimet e punëdhënësit.
Çdo punonjës kryen një hap të shkurtër konfirmimi në gjuhën e vet në telefon ose tablet të përbashkët. Një rezultat i pasuksesshëm nuk shënohet kurrë si i kaluar: instruktori shpjegon përsëri dhe regjistron ritestimin. Rezultatet e kaluara, nevojë për shpjegim, mungesë dhe pamundësi për ta përfunduar mbeten të dallueshme.
Ju përcaktoni gjuhët e instruktimit: organizata juaj menaxhon përmbajtjen, versionet dhe përkthimet, dhe sciilo regjistron kush e ka shqyrtuar secilin përkthim të publikuar. Ndërfaqja e produktit ofrohet fillimisht në anglisht dhe ukrainisht.
Shtypni paketën e sesionit, zhvilloni instruktimin në letër, pastaj skanoni dhe ngarkoni faqet e plotësuara. Kjo është mënyrë alternative për regjistrim, jo funksionim automatik pa internet.
Po. Një regjistrim i konfirmuar mund të verifikohet me një shenjë të fshehtë pa zbuluar të dhënat personale të punonjësit. Përdoruesit e autorizuar në organizatën tuaj shohin regjistrimin e plotë për ndjekje të brendshme ose shqyrtim të jashtëm.
sciilo ndihmon të dokumentohet çfarë ndodhi realisht. Nuk zëvendëson detyrimet e punëdhënësit ose shpjegimin e instruktorit.