What is a safety instruction record in sciilo?
An instructor-confirmed result of an in-person briefing, per worker: who attended, who led the session, which instruction revision and language the worker received, whether they demonstrated understanding or needed more explanation, and when the instructor confirmed the session. The record is integrity-protected and retrievable later.
Does sciilo replace the toolbox talk or site induction?
No. The briefing — a toolbox talk, site induction, refresher or task-specific instruction — is delivered in person by a qualified person. sciilo documents what happened; it does not take over any employer duty.
How does a worker complete the comprehension check in their language?
Each worker completes a short confirmation step in their own language on a shared phone or tablet. A failed check is never recorded as cleared: the instructor explains again and records a retest. Cleared, needs-explanation, absent and unable-to-complete outcomes stay distinct.
Which languages are supported?
Instruction languages are yours to define: your organisation manages the content, revisions and translations, and sciilo records who reviewed each published translation. The product interface launches in English and Ukrainian.
What happens when there is no mobile signal on site?
Print the session pack, run the briefing on paper, then scan and upload the completed pages. This is a capture fallback, not automatic offline operation.
Can an auditor or a client verify a record?
Yes. A confirmed record can be verified through an opaque token without exposing any worker’s personal information. Authorised users in your organisation see the full record for internal follow-up or external review.