Nuo trumpo saugos susitikimo iki vėliau randamo instruktažo įrašo

Dokumentuokite darbuotojų instruktavimą Lietuvoje

Po gyvo instruktažo peržiūrėkite, kas dalyvavo, kokią versiją ir kalbą gavo ir ar supratimas buvo patvirtintas.

  • Statybvietės ir kitos veiklos darbo vietos
  • Trumpi saugos susitikimai ir įvadiniai mokymai
  • Įrašas apie kiekvieną darbuotoją jo kalba

Iliustracija — nerodomi objektų ar darbuotojų duomenys.

Instruktažas darbo vietoje · 07:15

Įrašo pavyzdys
  1. Pasirinkite medžiagą

    Paruoškite paskelbtą instrukcijos turinį ir naudojamą versiją.

  2. Instruktuokite komandą

    Paaiškinkite temą gyvai, kaip ir iki šiol.

  3. Perduokite įrenginį

    • Worker 014Anglų

      Supratimas patvirtintas

    • Worker 027Vokiečių

      Reikia paaiškinimo

    • Worker 031Ispanų

      Supratimas patvirtintas

    Darbuotojai patvirtina savo kalba bendrame telefone ar planšetėje.

  4. Patvirtinkite rezultatą

    Jei reikia, paaiškinkite dar kartą. Įrašas sukuriamas instruktoriui patvirtinus sesiją.

    Nuo trumpo saugos susitikimo iki vėliau randamo instruktažo įrašo

Įrašas apie kiekvieną darbuotoją jo kalba

Patvirtinimas užfiksuoja instruktažą; tai nereiškia, kad kiekvienas darbuotojas pademonstravo supratimą. Instruktorius gali paaiškinti dar kartą ir užregistruoti pakartotinę patikrą.

Įrašo pavyzdys

Instruktažas darbo vietoje · 07:15

Sesija patvirtinta

Objektas 12 · Versija 03 · gyvas instruktažas · išgalvotas pavyzdys

DarbuotojasKalbaRezultatas
Worker 014AnglųSupratimas patvirtintas
Worker 027VokiečiųReikia paaiškinimo
Worker 031IspanųSupratimas patvirtintas

Patvirtinimas užfiksuoja instruktažą; tai nereiškia, kad kiekvienas darbuotojas pademonstravo supratimą. Instruktorius gali paaiškinti dar kartą ir užregistruoti pakartotinę patikrą.

Prašyti demonstracijos

Kaip užregistruoti daugiakalbės komandos saugos instruktažą

Instruktorius gyvai veda instruktažą susirinkusiai komandai. sciilo padeda užfiksuoti, kas įvyko.

  1. Pasirinkite medžiagą

    Paruoškite paskelbtą instrukcijos turinį ir naudojamą versiją.

  2. Instruktuokite komandą

    Paaiškinkite temą gyvai, kaip ir iki šiol.

  3. Perduokite įrenginį

    Darbuotojai patvirtina savo kalba bendrame telefone ar planšetėje.

  4. Patvirtinkite rezultatą

    Jei reikia, paaiškinkite dar kartą. Įrašas sukuriamas instruktoriui patvirtinus sesiją.

Nėra ryšio darbo vietoje? Atspausdinkite sesijos paketą su instrukcija ir patvirtinimo lapais, surenkite instruktažą popieriuje, tada nuskenuokite ir įkelkite užpildytus puslapius.

Prašyti demonstracijos

Darbuotojų saugos ir sveikatos mokymas: Lietuvoje

Lietuvoje Lietuvos Respublikos darbuotojų saugos ir sveikatos įstatymas 27 straipsnis — Darbuotojų instruktavimas ir mokymas nustato darbdavio pareigas informuoti, instruktuoti ar mokyti darbuotojus darbuotojų saugos ir sveikatos klausimais. Toliau apibendrinamos tik šioje nuostatoje įtvirtintos pareigos.

Lietuvos Respublikos darbuotojų saugos ir sveikatos įstatymas

Susijusi nuostata
27 straipsnis — Darbuotojų instruktavimas ir mokymas

Patikrinta 2026-09-29

Ką tai reiškia praktiškai

Klausimai apie saugos instruktažų įrašus

Trumpi atsakymai darbuotojų saugos vadovams, rangovams ir įdarbinimo paslaugų teikėjams.

Kas yra sciilo saugos instruktažo įrašas?

Instruktoriaus patvirtintas gyvai vykusio instruktažo rezultatas kiekvienam darbuotojui: kas dalyvavo, kas vedė sesiją, kokia versija ir kalba naudota, ar supratimas patvirtintas arba reikėjo papildomo paaiškinimo ir kada instruktorius patvirtino sesiją. Įrašą vėliau galima rasti.

Ar sciilo pakeičia trumpą saugos susitikimą ar įvadinį mokymą darbo vietoje?

Ne. Instruktažą — trumpą saugos susitikimą, įvadinį mokymą, žinių atnaujinimą ar konkrečiai užduočiai skirtą instrukciją — gyvai veda kvalifikuotas asmuo. sciilo dokumentuoja, kas įvyko, ir neperima darbdavio pareigų.

Kokios kalbos palaikomos?

Jūsų organizacija pasirenka instruktažo kalbas ir tvarko turinį, versijas bei vertimus. sciilo fiksuoja, kas peržiūrėjo kiekvieną paskelbtą vertimą. Produkto sąsaja pirmiausia bus prieinama anglų ir ukrainiečių kalbomis.

Kas nutinka

jei darbo vietoje nėra mobiliojo ryšio?, Atspausdinkite sesijos paketą, surenkite instruktažą popieriuje, tada nuskenuokite ir įkelkite užpildytus puslapius. Tai atsarginis duomenų surinkimo būdas, o ne automatinis veikimas neprisijungus.

Instruktažas lieka gyvas.

sciilo padeda dokumentuoti tai, kas iš tikrųjų įvyko. Jis nepakeičia darbdavio pareigų ar instruktoriaus paaiškinimo.

  • Ne mokymosi valdymo sistema ir ne mokymo kursas
  • Negarantuoja teisės aktų laikymosi
  • Neteikia sertifikuotų vertimų
  • Netikrina tapatybės

Sužinokite, kaip dokumentuojamas instruktažas veikia kitos pamainos metu.

Palikite el. pašto adresą ir susisieksime dėl demonstracijos, paremtos viena iš jūsų instrukcijų.

Jūsų el. paštą naudosime tik atsakydami į šį prašymą.