Τι είναι η καταγραφή ενημέρωσης στο sciilo;
Το αποτέλεσμα μιας ενημέρωσης δια ζώσης ανά εργαζόμενο, επιβεβαιωμένο από τον εκπαιδευτή: ποιος συμμετείχε, ποιος καθοδήγησε τη συνεδρία, ποια έκδοση και γλώσσα έλαβε ο εργαζόμενος, αν έδειξε κατανόηση ή χρειάστηκε περισσότερη εξήγηση και πότε επιβεβαιώθηκε η συνεδρία. Η καταγραφή προστατεύεται και ανακτάται αργότερα.
Αντικαθιστά το sciilo τη συζήτηση εργαλείου ή την εισαγωγή στο εργοτάξιο;
Όχι. Η ενημέρωση — συζήτηση εργαλείου, εισαγωγή, επανάληψη ή οδηγίες συγκεκριμένης εργασίας — γίνεται δια ζώσης από κατάλληλα καταρτισμένο πρόσωπο. Το sciilo τεκμηριώνει τι έγινε και δεν αναλαμβάνει τις υποχρεώσεις του εργοδότη.
Πώς επιβεβαιώνει ο εργαζόμενος την κατανόηση στη γλώσσα του;
Κάθε εργαζόμενος ολοκληρώνει ένα σύντομο βήμα επιβεβαίωσης στη γλώσσα του από κοινό τηλέφωνο ή τάμπλετ. Αποτυχημένος έλεγχος δεν καταγράφεται ποτέ ως επιτυχής: ο εκπαιδευτής εξηγεί ξανά και καταγράφει επανέλεγχο. Τα αποτελέσματα παραμένουν διακριτά: κατανόηση, χρειάζεται εξήγηση, απουσία και αδυναμία ολοκλήρωσης.
Ποιες γλώσσες υποστηρίζονται;
Ο οργανισμός σας ορίζει τις γλώσσες ενημέρωσης, διαχειρίζεται το περιεχόμενο, τις εκδόσεις και τις μεταφράσεις, ενώ το sciilo καταγράφει ποιος έλεγξε κάθε δημοσιευμένη μετάφραση. Η διεπαφή του προϊόντος ξεκινά στα αγγλικά και ουκρανικά.
Τι γίνεται χωρίς σήμα κινητής στο εργοτάξιο;
Εκτυπώστε το πακέτο συνεδρίας, κάντε την ενημέρωση σε χαρτί και μετά σαρώστε και ανεβάστε τις συμπληρωμένες σελίδες. Είναι εναλλακτικός τρόπος καταγραφής, όχι αυτόματη λειτουργία εκτός σύνδεσης.
Μπορεί ελεγκτής ή πελάτης να επαληθεύσει μια καταγραφή;
Ναι. Μια επιβεβαιωμένη καταγραφή επαληθεύεται με αδιαφανές διακριτικό χωρίς να εκθέτει προσωπικά δεδομένα εργαζομένου. Εξουσιοδοτημένοι χρήστες του οργανισμού σας βλέπουν την πλήρη καταγραφή για εσωτερική παρακολούθηση ή εξωτερικό έλεγχο.